So this afternoon, we are sitting in the living room and he has the television on...
watching a boring war programme on the Yesterday channel. (Oh boy, the producers of that channel have a lot to answer for!)
"I could go back home," I mused aloud, "but the trouble is, the same channel would probably be on there too."
On a positive note, I was able to say to my tutor this morning,
"Y bore ma, dwi'n mynd i Frysti i weld Tad. Mae gynno fo shingles."
My tutor was impressed - "Da iawn!" she said.